نظام الإنذار المبكر والتحكم بالانجليزي

• airborne early warning and control

• نظام    n. system, order, ...
• نظام الإنذار المبكر    early warning syst ...
• الإنذار    alert; foreshadowi ...

أمثلة

1. Overall coordination of the air campaign was directed by an Airborne Command and Control Center, such as those deployed in Operation Igloo White.
   كان التنسيق الشامل للحملة الجوية موجها من قبل نظام الإنذار المبكر والتحكم، مثله مثل الذي استخدم في عملية كوخ الإسكيمو الأبيض.
2. Four were Americans, of whom three have been identified as Boeing employees stationed in Ankara and working on an Airborne Early Warning and Control (AEW&C) program for the Turkish military.
   والأربعة الباقون أمريكان، وهم موظفون بشركة البوينغ ويعملون ببرنامج نظام الإنذار المبكر والتحكم أو مايسمى الأواكس لدى الجيش التركي.
3. Also, the crew members of the AWACS aircraft were blamed for their inaction in failing to exercise appropriate control and for not intervening in the situation.
   كما ألقت بالائمة على أفراد طاقم طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) لتقاعسهم عن ممارسة الرقابة اللازمة وعدم تدخلهم في الموقف في الوقت المناسب.
4. During the early phases of the war, the Hornets flew long missions escorting and protecting coalition AWACS Early warning aircraft and tanker aircraft used for air-to-air refueling.
   خلال المراحل الأولى من الحرب طارت هورنت في مهمات طويلة مرافقة وحماية طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم التابعة للتحالف وطائرات الناقلات المستخدمة للتزود بالوقود جوا.
5. AWACS aircraft were in close contact with F-15E crews, who would receive new taskings while airborne and thus could fly unplanned attacks on Iraqi targets.
   وكانت منصات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) على اتصال وثيق مع أطقم إف-15إي، والذين عادة ما يحصلون على مهمات جديدة وهم محلقين في الجو، وبالتالي يمكن لهم أن يقوموا بهجمات غير مخطط لها مسبقا، على أهداف عراقية.